| Предложение | Перевод |
| Detective, I have a master's in computer science from m.I.T. | Детектив, у меня степень магистра по компьютерным технологиям. |
| Guys, luckily for young Finlay down here, one of us has a masters degree in computer science. | Ребята, к счастью для юного Финли, один из нас имеет степень магистра по информатике. |
| We congratulate the senior lecturer faculty of computer science Idrissov Salamat Nurmukhanovish on the statement of the master's thesis and award of a scientific degree of the candidate of pedagogical sciences! | Крепнут наши связи с крупными вузами и научными центрами ближнего и дальнего зарубежья. Мы организовали и провели у себя множество конференций по самым разным областям научного знания. |
| We have established technological and computer schools, which are training thousands of young people in the basics of computer science and electronics. | Мы создали технические и компьютерные школы, в которых тысячи молодых людей изучают основы компьютерной науки и электроники. |
| Our team consists of professional and experienced programmers, specialists in the field of computer science and graphic designers. | Наша команда это профессиональные и опытные программисты и графики. |
| A participant from the Institute of Computer Science and Computer Engineering received the title of "Miss fragility". | Участница от Института Информационных Технологий и Компьютерной Инженерии получила звание "Мисс Хрупкость". |
| The merging of computer science and engineering with neuroscience has already produced results that not long ago belonged only to science fiction. | Слияние компьютерной науки и инженерии с нейробиологией уже дала результаты, которые не так давно принадлежали только научной фантастике. |
| We have started in 2003 as a small team consisting of computer science students. | Мы начали работу в 2003 году как небольшая группа студентов, специализирующихся в области компьютерных наук. |
| This is also the reason why I decided to study Philosophy and Psychology instead of Computer Science. | По той же причине я решил изучать философию и психологию вместо Computer Science. |
| The use of computer science and electronic communications has produced the information society. | Применение информатики и электронной коммуникации является шагом на пути к информационному обществу. |
| Machine learning is a branch of artificial intelligence, which itself is a branch of computer science. | Машинное обучение - это подвид искусственного интеллекта, который сам является подвидом информатики. |
| Isaac Pike is a professor of computer science. | ХОЛМС: Исаак Пайк профессор компьютерных наук. |
| Most of these candidates received a basic knowledge of computer science and passed a driving exam for category B. | Большинство этих кандидатов получили базовые навыки работы с компьютером и сдали экзамен на водительские права категории В. |
| Ms. French Gates received a Bachelor of Arts degree in computer science and economics from Duke University in 1986 and a Master of Business Administration degree from the Fuqua School of Business, Duke University, in 1987. | Г-жа Френч Гейтс получила степень бакалавра искусств в области компьютерных наук и экономики после окончания в 1986 году Университета Дьюка и степень магистра делового администрирования в 1987 году в школе бизнеса им. Фукуа. |
| Extending the availability of computer-science training for teachers; | продолжение мероприятий по обучению преподавателей информатике; |
| We will show the participants a lot of new, useful and exciting aspects of Computer Science, Computer Engineering and Telecommunications. | Мы откроем для участников новые, полезные и впечатляющие аспекты компьютерных наук, компьютерной инженерии и телекоммуникаций. Продемонстрируем, насколько затягивающим на самом деле есть виртуальный мир. |
| Welcome to the web site of the Institute of Computer Science! | Добро пожаловать на сайт Института компьютерных исследований! |